Institutional Shareholder Services Inc. recommended shareholders support Wang Jianlin’s $4.4 billion buyout plan for Dalian Wanda Commercial Properties Co., adding momentum to the billionaire’s campaign for Hong Kong’s biggest-ever privatization deal.