China’s leaders want a “multi-tiered capital market” as a way for the country’s cash-hungry companies to raise funds. One of those tiers is a little-known over-the-counter venue where trades in Evergrande Football Club made it more valuable than Manchester United Plc.