Apple Inc’s aggressive recruitment of auto experts as it explores building a car has left a promising, if financially troubled, electric motorcycle startup in the dust.